GLASGOW, Escocia (AP) – Los gobiernos están preparados para expresar «alarma y preocupación» por el calentamiento global que ya está ocurriendo y animarse mutuamente a poner fin a su uso de carbón, según un borrador publicado el miércoles del documento final que se espera en las conversaciones sobre el clima de la ONU.
La primera versión del documento que circula en las conversaciones en Glasgow, Escocia , también impresiona a los países la necesidad de reducir las emisiones de dióxido de carbono en aproximadamente la mitad para 2030, aunque las promesas de los gobiernos hasta ahora no se suman a ese objetivo frecuentemente declarado.
En un movimiento significativo, el borrador insta a los países a «acelerar la eliminación del carbón y los subsidios para los combustibles fósiles», pero no hace ninguna referencia explícita a terminar con el uso de petróleo y gas. Ha habido un gran impulso entre las naciones desarrolladas para cerrar las centrales eléctricas de carbón, que son una fuente importante de gases que atrapan el calor, pero sigue siendo una fuente de electricidad crítica y barata para países como China e India .
El borrador aún no incluye acuerdos completos sobre los tres objetivos principales que la ONU estableció al entrar en las negociaciones, para decepción de algunos observadores. Esos objetivos son el de reducir las emisiones que se menciona, exigir que las naciones ricas otorguen a las más pobres $ 100 mil millones en ayuda climática y garantizar que la mitad de ese dinero se destine a adaptarse al empeoramiento del calentamiento global.
Sin embargo, el borrador proporciona información sobre los problemas que deben resolverse en los últimos días de la conferencia, que está programada para finalizar el viernes, pero que puede retrasar esa fecha límite. Pero aún quedan muchas negociaciones y toma de decisiones, ya que todo lo que surja de las reuniones debe ser aprobado por unanimidad por casi 200 países asistentes.
El borrador dice que el mundo debería tratar de lograr «(emisiones) netas cero a mediados de siglo». Hacerlo requiere que los países bombeen a la atmósfera solo la cantidad de gases de efecto invernadero que puedan ser absorbidos nuevamente por medios naturales o artificiales.
También reconoce «con pesar» que las naciones ricas no hayan cumplido con el compromiso de ayuda climática.
El documento reafirma los objetivos establecidos en París en 2015 de limitar el calentamiento a «muy por debajo» de 2 grados Celsius (3,6 grados Fahrenheit) desde la época preindustrial, con un objetivo más estricto de tratar de mantener el calentamiento a 1,5 grados Celsius (2,7 grados Fahrenheit). ) preferido porque los daños del cambio climático «serán mucho menores».
Destacando el desafío de cumplir con esos objetivos, el documento «expresa alarma y preocupación porque las actividades humanas han causado alrededor de 1.1 C (2 F) de calentamiento global hasta la fecha y que los impactos ya se están sintiendo en todas las regiones».
También se publicaron borradores de propuestas separados sobre otros temas que se debatían en las conversaciones, incluidas las reglas para los mercados internacionales de carbono y la frecuencia con la que los países deben informar sobre sus esfuerzos.
El borrador hace un llamado a las naciones que no tienen objetivos nacionales que se ajusten a los límites de 1,5 o 2 grados a volver con objetivos más fuertes el próximo año. Dependiendo de cómo se interprete el idioma, la disposición podría aplicarse a la mayoría de los países. Los analistas del Instituto de Recursos Mundiales consideraron este elemento del borrador como una ventaja para los países vulnerables.
“Este es un lenguaje crucial”, dijo el miércoles el director de la Iniciativa Climática Internacional de la IRG, David Waskow. “Realmente se espera que los países hagan algo para adaptarse en ese plazo”.
En un guiño a uno de los grandes problemas para los países más pobres, el borrador «insta» vagamente a las naciones desarrolladas a compensar a los países en desarrollo por «pérdidas y daños», una frase que a algunas naciones ricas no les gusta.
Por: SETH BORENSTEIN y FRANK JORDANS – Para: The Associated Press